Эта легенда, записанная аль-Казвини, одним из корифеев средневековой арабской историографии, распространена в странах Ближнего Востока в различных вариантах, но с одним обязательным концом: дочь, которая предала своих родителей и помогла полюбившемуся ей Шапуру взять Хатру, в конце концов понесла наказание от его же рук. Ведь неверная дочь не может быть и верной супругой! По этому поводу у арабов нет никаких сомнений.
В середине апреля 1968 г. в Хатре я был гостем шейха племени шаммар Машаана ибн Фейсала. Племя шам-мар, пришедшее в средние века в Междуречье из Аравии, постепенно оседало на этих землях.  В Ираке шаммары живут в северных районах на границе с Сирией и насчитывают около 60 тыс. семей, в Сирии их примерно 30 тыс, а в северной части Аравийского полуострова, основном районе племени,— 200.тыс. семей. В Сирии и Ираке шаммары главным образом занимаются земледелием, а весной они покидают свои деревни и выгоняют скот в степь, как это делают их сородичи в Аравии.
Население Ирака складывалось под влиянием различных этнических групп и народов. Жившие, в нижнем Междуречье древние шумеры, о происхождении которых до настоящего времени спорят историки и.этнографы, начиная с середины III тысячелетия до н. э. постепенно были завоеваны и ассимилированы семитами-аккадцами. Позднее возникло другое крупное государство — Вавилония.
Север области в ИГ тысячелетии до н.э. заселили ассирийцы, создавшие впоследствии одну из самых могущественных держав древнего мира. Находясь на стыке караванных путей, соединяющих побережье Средиземного моря и районы Внутренней Азии, земледельческая Месопотамия становилась жертвой то одного то другого завоевателя. Сюда приходили племена гутиев, амореев, кассиров, мидян и персов. В XI в. в Месопотамию вторглись «гурки-сельджуки, в XIII в. ее правители подчинились монгольским завоевателям, в XIV в. полчища Тимура ворвались на ее равнины и захватили Багдад. Однако арабский элемент был господствующим при формировании иракского народа.
- В первые века новой эры сюда из Йемена переселились несколько больших южноаравийских племен. Выходцы племени бе ни танук, поселившиеся в Месопотамии в первых веках новой эры, были настолько многочисленны, что господствовавшие в то время персы создали арабское княжество Лахмидов, успешно воевавшее на стороне Сасанидов против извечного противника Персии — Византии.